WP Shopping Cart (by Instinct) Spanish Translation.

This language file is for WP Shopping Cart Version 3.7.5. Installation:

  1. Put the file in: /wp-content/plugins/wp-e-commerce/languages
  2. Then go to the store options and in language select: Spanish
  3. Enjoy!

Download wp-e-commerce_SP_sp.zip

Please consider donating if the translation benefits you in any way..

Be Sociable, Share!

9 Responses

  1. Ferran says:
    11/27/2009 at 4:21 am

    Muchas gracias por el aporte, pero la ruta que aparece aqui no es correcta.
    La correcta es: http://darionovoa.com/wp-content/uploads/2009/11/SP_sp.zip

    Saludos.

  2. Ferran says:
    11/27/2009 at 10:29 am

    De encontrar la he encontrado, lo que como en la ruta has puesto ../wp-content, intenta buscar la ruta: http://darionovoa.com/micelaneos/wp-content/uploads/2009/11/SP_sp.zip y como esta claro no esta dentro de micelaneos… Pon ruta absoluta y ya estara…

  3. Eduardo says:
    11/30/2009 at 1:20 pm

    Hola Darío, tengo instalada la versión 2.7.4 y la primera pregunta es como actualizar a la 2.7.5 sin tener problemas (las actualizaciones siempre “acongojan” un pelín por lo menos a mí) por lo demás todo parece bastante sencillo. Un saludo y gracias. Eduardo

    • dario says:
      11/30/2009 at 2:40 pm

      Hola Eduardo, sorry por el retraso en responder estaba almorzando recibí tu comentario apenas lo enviaste.

      Me imagino que me estas hablando de actualizar wordpress (no WP Shopping Cart).

      En caso de q la respuesta sea positiva, lo que yo te recomendaría es actualizar a la ultima versión por las medidas de seguridad y cada vez q salga una nueva versión actualizar de inmediato, siempre en horas de poco trafico de manera q si surge un inconveniente tengas tiempo de arreglarlo en 90% de las veces no sucede nada siempre y cuando estés sen la versión anterior si estas en 2.7.5 actualizar a 2.8.6 o (la versión actual te va a traer al menos un problemilla).

      Para ser un poco más de ayuda te recomiendo actualizar a la versión 2.8.4 es_ES de Reyson es la traducción formal (avalada por WP) en español.
      http://www.reyson.uni.cc/2009/08/12/wordpress-2-8-4-en-espanol/
      Luego de instalarla y correguir cualquier problema q pueda ocurrir, en la parte superior te va a aparecer que actualices a la ultima versión 2.8.6 cuando le des click al mensaje te aparecerán 3 botones (actualizar automáticamente a 2.8.6 (si ya existiese 2.8.6 en español diría 2.8.6 es_ES, Descargar y no se q otra creo q hacer caso omiso al mensaje).

      Dale a Actualizar automáticamente, ya que las versiones 2.8.X son iguales en cuanto a lenguaje solo traen actualizaciones de seguridad todo seguirá estando en español.

      Una vez que reyson libere 2.8.6 así estés en 2.8.6 te aparecerá el mismo mensaje esta vez con actualizar a 2.8.6 es_ES si lo deseas puedes hacerlo da igual si ya todo andaba bien nada se va a dañar.

      Saludos

  4. Eduardo says:
    11/30/2009 at 1:34 pm

    Os dejo el link de más abajo, parece que los chicos de Automattic se han tomado muy en serio el proyecto multilingüe de hecho según ellos solo entre el 50% al 60% de las downloads de wordpress son en inglés http://ayudawordpress.com/preparando-proyectos-para-la-traduccion/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+AyudaWordpress+%28Ayuda+Wordpress%29
    Saludos

    • dario says:
      11/30/2009 at 2:47 pm

      Hola Eduardo lo acabo de ver, justo en un proyecto que estoy desarrollando (un Theme, o tema para un cliente), esta localizado así que he estado con esto. Gracias por el video esta muy interesante no sabia q podría hacerme rico con esto jajajaja…